[Gundam's not one to talk about himself-- not honestly. The veil of obfuscation he hid himself behind was deliberately crafted.]
...
[To be asked if he's worried about someone else? To be asked if he's okay? -- For such a long time such questions would be laughable in their absurdity... Gundam Tanaka was beloved by no earthly beings and no earthly beings were beloved by Gundam Tanaka!
But. For all the difficulties he'd had relating to those on the island... he hadn't wanted them to kill or to die. For all his incompatibilities with humans Hajime had still befriended him. Even more unexpectedly someone like Sonia sought out his company.
When he left they'd all been resigned to their fate. Waiting to die. Giving up.]
...
...
...
[It's hard to find the words that sufficiently obscure such thoughts or such feelings without being insulting to those he left behind.]
2/2
...
[To be asked if he's worried about someone else? To be asked if he's okay? -- For such a long time such questions would be laughable in their absurdity... Gundam Tanaka was beloved by no earthly beings and no earthly beings were beloved by Gundam Tanaka!
But. For all the difficulties he'd had relating to those on the island... he hadn't wanted them to kill or to die. For all his incompatibilities with humans Hajime had still befriended him. Even more unexpectedly someone like Sonia sought out his company.
When he left they'd all been resigned to their fate. Waiting to die. Giving up.]
...
...
...
[It's hard to find the words that sufficiently obscure such thoughts or such feelings without being insulting to those he left behind.]