[It's quite remarkable really. Who could have believed that such a sensation could continue to ensnare his heart like this even in the depths of space?
Truly, the beloved foes he left behind were his most formidable opponents...
To think that the great Gundam Tanaka could have such an overwhelming sensation of regret at having been the only one to escape. Feeling twinges of guilt gnawing at his insides whenever he noticed just how terrible replicator food was-- and forcing himself to finish it regardless. Such trifles like a mere lack of sleep or his own body corroding from the inside out-- as if any of this compared to their suffering.
2/3
Truly, the beloved foes he left behind were his most formidable opponents...
To think that the great Gundam Tanaka could have such an overwhelming sensation of regret at having been the only one to escape. Feeling twinges of guilt gnawing at his insides whenever he noticed just how terrible replicator food was-- and forcing himself to finish it regardless. Such trifles like a mere lack of sleep or his own body corroding from the inside out-- as if any of this compared to their suffering.
It's weak.
Weak, weak, weak!
It shouldn't even pierce his heart--!!]